Silje Vige < Alle Mine Tankar,1994 >

                                   Silje Vige / Alle Mine Tankar,1994
         1994 (Norway)Kirkelig Kulturverksted FXCD137 16-Track CD Back

                                     Silje Vige / Alle Mine Tankar,1994
              1994 (Norway)Kirkelig Kulturverksted FXCD137 16-Track CD
.
.
Tracks Info:
.
01. Ut Av Mitt Liv
02. Adle E Aleina ♣♣♣
03. Et Eller Aent Sted Der Ute 
04. Vi Vil Vite 
05. Før Meg Tebage...
06. De Små, Rare Mennesker 
07. Siste Skoledag 
08. Så Stille Det Er Blitt 
09. Brudd
10. Tenk Du På Meg 
11. Dagdrøm 
12. Leraren 
13. Vibeke
14. Guden Som Forsvant
15. Jeg Vet En Hvile
16. Alle Mine Tankar
.
Written and Composed by Bjørn Vige
.
http://silje.nl/bio-silje.htm
.
.
 
16. Alle Mine Tankar (내 모든 상념)
.
Når eg treffe deg på gadå
Og du stanse og smile dette underlige smil
Og du står der og late som ingenting
Tør ikkje møda mitt blikk
Ingen må se det, bare du og eg vett det
.
Når eg treffe deg om kvelden
Og du ser på meg med dette underlege lys
Og du stryge meg forsiktig øve hånnå når du går forbi
Ingen må se det, bare du og eg vett det
.
Alle mine tankar, de flyr te deg
Alle mine drømmar é åbne
I alle mine rom ser eg bare deg
Du ligge i mi seng og sove og sove
.
Når du é blant dine venner
Og din trillande later smelte min hud
Og du late som du aldri har sett meg
Du é som en fjern og kjølig gud
Ingen må se det, bare du og eg vett det
.
Alle mine tankar, de flyr te deg
Alle mine drømmar é åbne
I alle mine rom ser eg bare deg
Du ligge i mi seng og sove og sove
.
Alle mine tankar, de flyr te deg
Alle mine drømmar é åbne
I alle mine rom ser eg bare deg
Du ligge i mi seng og sove og sove
.
.
.
1993년 제38회 Eurovision Song Contest에서
Norway 대표로 참가했던 Silje Vige Alle는,
.
Alle Mine Tankar (알레 미네 탕까)를 노래해서
평점 120을 받으며 5위에 입상합니다
.
비록 순위권 진입은 아니었지만
그 이듬해인 1994년 이곡은 그녀의 데뷔 앨범에 수록 됩니다
.
드라마 방울이에 나왔던 Adle E Aleina와 함께...
.
그녀의 가녀리고 아름다운 목소리에는
슬픔과 강함을 함께 담은듯 합니다.
.
1997년 이 앨범을 시작으로
우리나라 에서는 북구권 음악 붐이 일어납니다.
.
물론 이같은 시도는 
그 이전의 그쪽 아티스트들에 의해서도
숱하게 시도되어 왔었던 일이긴 하지만
.
이번의 붐은
영어로 불려진 노래가 아니라
.
순수한 그들의 자국의 언어로 불려진 음악들이
그대로 여과없이 수입된다는 점에서
이전의 붐과는 크게 다르다고 해야 할것 같습니다
.
노르웨이 음악의 아름다움을 알린 본격적인 신호탄이된
이 실리에 비게의 94년 앨범은
.
청정무구한 보컬과 여러 현악기의 조화가
쉽게 증발하지 않는 감동을 전해줍니다.
.
Alle Mine Tankar (내 모든 상념).. 중간의 살짝 꺽는 부분에선
심수봉씨의 얼굴도 잠깐 스쳐가지만 말입니다^^.
.
특히 "Adle E Aleina(아들레 에 알레이나:모두가 혼자에요)"와
드라마에 자주 쓰이던 "Vi Vil Vite(비 빌 비떼:알고 싶어요)"는
들으면 들을수록 묘한 매력으로 와 닿는듯 합니다。

                          
                                            02. Adle E Aleina ♣♣♣