Mocedades < Eres Tu,1973 >

                                         Mocedades / Eres Tú,1973
          1973 (Spa)Tara Records TRS-53000 Label 10-Track Vinyl Back

                                            Mocedades / Eres Tú,1973
             1973 (Spa)Tara Records TRS-53000 Label 10-Track Vinyl LP
.
.
Tracks Info:
.
.
Side A;
.
A-1. Eres Tú  3:33 
A-2. If You Miss Me from The Back of The Bus 3:00 
A-3. Recuerdos De Mocedad 2:58 
A-4. I Ask The Lord 2:25 
A-5. Rin Ron 2:50 
.
.
Side B;
.
B-1. Adiós Amor 2:58 ◇Copy-Right◇ 
B-2. Díme Señor 3:15 
B-3. Mary Ann 2:37 
B-4. Himno  2:49 
B-5. Yesterday (it Was a Happy Day) 2:46 
.
.
Credits;
.
Producer - Juan Carlos Calderón
Directed By, Arranged By - Ivor Raymonde ,
                                              Juan Carlos Calderón
.
1973 (Spain)Tara Records TRS-53000 Vinyl LP
1973 (Neth)Novola Records LM 1004 Vinyl LP
.
.
.
Mocedades - Adios Amor
.
En abril nacio el amor
엔 아브릴 나씨오 엘 아모르
4월에 사랑이 시작됐지
de agua clara yo lo regue
데 아과 끌라라 요 로 레게
맑은 강물에서 노를 저었네
le ensene a vivir
레 엔쎄녜 아 비비르
당신에게 살아가는 방법을 가르쳤고
le ensene a mentir
레 엔쎄녜 아 멘띠르
당신에게 거짓말하는 방법도 가르쳤지.
con caricias lo alimente
꼰 까리시아스 로 알리멘떼
포옹과 함께 당신을 먹여살렸지.
.
El amor nacio en abril
엘 아모르 나씨오 엔 아브릴
4월에 사랑이 시작됐지
y el otono se lo llevo
이 엘 오또뇨 세 로 예보
그리고 10월에 사랑을 앗아갔네
solo fue tal vez un trozo de ayer
쏠로 푸에 딸베쓰 운 뜨로소 데 아예르
단지 어쩌면 어제의 편린인지도
y un te quiero de papel
이 운 떼 끼에로 데 빠뻴
그리고 종이로서 당신을 사랑한 것을
.
Adios amor, solo quiero saber
아디오스 아모르, 쏠로 끼에로 사베르
안녕 내사랑, 단지 알고 싶어요
si me has querido
씨 메 아스 께리도
당신이 나를 사랑했는지
si me has mentido
씨 메 아스 멘띠도
당신이 나에게 거짓말을 했는지
si piensas volver
씨 삐엔사스 볼베르
다시 돌아올 것을 생각하는지
.
adios amor, piensa en mi alguna vez
아디오스 아모르, 삐엔사 엔 미 알구나 베스
안녕 내 사랑, 언젠가는 나를 생각해 주오
que aqui te espera la primavera
께 아끼 떼 에스뻬라 라 쁘리마베라
여기에서 봄이 당신을 기다립니다.
adios amor
아디오스 아모르
안녕 내 사랑
.
Hoy mi amor es un papel
오이 미 아모르 에스 운 빠뻴
오늘 내 사랑은 종이요
con palabras y sin firmar
꼰 빨라브라스 이 씬 피르마르
글씨가 가득 쓰인 그리고 싸인이 없는
un mensaje azul
운 멘사헤 아쑬
푸른 메시지
un poco de luz
운 뽀꼬 데 루스
희미한 불빛
pero solo, solo un papel
뻬로 쏠로, 쏠로 운 빠뻴
그러나 단지 종이, 종이일 뿐
.
En abril nacio el amor
엔 아브릴 나씨오 엘 아모르
4월에 사랑이 시작됐지
y la brisa se lo llevo
이 라 브리사 세 로 예보
미풍이 사랑을 가져갔네.
como nino hablo
꼬모 니뇨 아블로
어린이가 말을 하듯
como hombre amo
꼬모 옴브레 아모
남자가 사랑을 하듯
como flor se marchito
꼬모 플로르 세 마르치또
꽃이 시드는 것처럼
.
Adios amor, solo quiero saber
아디오스 아모르, 쏠로 끼에로 사베르
안녕 내사랑, 단지 알고 싶어요
si me has querido
씨 메 아스 께리도
당신이 나를 사랑했는지
si me has mentido
씨 메 아스 멘띠도
당신이 나에게 거짓말을 했는지
si piensas volver
씨 삐엔사스 볼베르
다시 돌아올 것을 생각하는지
.
Perry Como - That's You (Eres Tu)
Luis Miguel - Eres Tu 
.
.
.
스페인의 김씨 ^^;; .. 인 Uranga 가의 4명의 사촌들..
.
Amaya, Estíbaliz , Izaskum , Roberto 가 주축이되서 
구성됐던 페밀리그룹 Mocedades의 대표앨범으로
.
 Eres Tú를 비롯한..
'현경과 경애'의 번안곡으로 도 귀에 익었던 멜러디
'Adios Amor' 두곡.. 입니다
.
.

Mocedades < Eres Tu,1973 >
Side A;

 
A-1. Eres Tú 3:33
.
.
Mocedades < Eres Tu,1973 >
Side B;


B-1. Adiós Amor 2:58