Rod McKuen < After Midnight,1982 >

                                   Rod McKuen / After Midnight,1982
             1990 (US)Stanyan Records STZ-105 2 Label 13-Track CD Back

                                   Rod McKuen / After Midnight,1982
            1990 (US)Stanyan Records STZ-105 2 Label 13-Track CD Album
.
.
Tracks Info:
.
01. Many Summers 4:56
02. About The Time 4:01
03. I've Been to Town 3:53
04. Empty is 1:34
05. Solitude's My Home 6:55
06. When The Bars Close 3:25
07. April People 3:44
08. Me and The Cat 2:36
09. Somerset
10. You 4:21
11. Thank You   3:06
12. Blessings of The Day   3:41
13. My Brother Edward 3:22
.
Bonus Tracks;
14. I'm Strong But Like Roses 0:59
15. Only Love 2:54
16. Thank You 2:22
17. Blue 2:46
18. You (Reprise) 2:24
.
.
.
Rod McKuen / After Midnight,1982
1982 (US)Stanyan Records SR-6029 Label 13-Track Vinyl LP
.
.
Tracks Info:
.
.
Side A;
.
A-1. Many Summers   4:56
A-2. About The Time  4:01
A-3. I've Been to Town  3:53
A-4. Empty is  1:34
A-5. Solitude's My Home  6:55
A-6. When The Bars Close  3:25
.
.
Side B;
.
B-1. April People  3:44
B-2. Me And The Cat 2:36
B-3. Somerset
B-4. You 4:23
B-5. Thank You   2:27
B-6. Blessings of The Day   3:44
B-7. My Brother Edward 3:17
.
1982 (US)Stanyan Records SR-6029 Vinyl LP
1990 (US)Stanyan Records STZ-103/105 CD Album
1999 (US)Cisco Records CD Album
.
.
.
비틀즈 이후 최고의 신동이라.. 격찬을 받았던 로드맥퀸은
.
시인이자, 가수로.. 또 작곡가에 영화음악가로
한 시대를 풍미했던 사람입니다
.
1933년 미국의 대공항이 끝나갈 무렵
세상에 태어났던 로드맥퀸은,
.
10대에 들어서기 바쁘게
생활전선으로 나아가야만 했었고
.
생계를 위해 미.전역을 돌며
라디오 DJ ,단역배우, 일일 근로자,
신문 칼럼리스트...등 
정말 해보지 않은일이 없을정도로 다양한 직업을 갖게됩니다.
.
한국전 초기엔 종군 사진기자로도 한국전에도 참여했었구요
.
그랬던 그가 .. 50년대가 끝나갈 무렵...
그렇게 갈망하던 안정된 직장을 시작한 첫무대는
TV 시리즈 물인 CBS Workshop의
음악담당.프로듀서 였었다고 합니다.
.
그 일을 하는 틈틈히
부업으로 시작했던 작곡이 후엔 주객이 전도되어..
.
전도 유망한 음반 디렉터로, 작곡가로.. 
심지어 합창곡과 클래식 작곡에 이르기까지
모든 장르를 아우르며 종횡무진 했습니다.
.
.
실업인구 400만시대 라는 우리의 현실과..
특히, 두가지 일에도 힘겨워하는 저로써는
.
그의 마당발, 아니 문어발식 직업관에 기인한
인지도의 확장이 도대체가 맘에 들진 않지만..
.
탁월한 음감 은 Jacques Brel의 샹송
Ne Me Quittes Pas (너므 기때 뽜) "if you go away" 와
.
역시 쟈끄 브렐의 샹송인 '병약한 당신'
Le Moribond (르 므리봉)을 개사한"seasons in the sun",
같은 곡의 영작들을 포함해서 ,
.
무려 1000곡에 가까운 작곡과 번역(개사곡),
나레이션 곡들(Talking Song)을 썼던
.
멜로디 제조기에 버금가는
왕성한 작곡력을 지닌 타고난 음악가였습니다 .
.
또한 쉰권에 가까운 (바다 시리즈를 포함한) 시집과
소설 수필에 이르기까지..
(후에 그는 Charles Trenet의 명곡 "La Mer"의 영어개사곡
 'Beyond The Sea'에 포커스를 맞춘 바다시집 시리즈를..
 자신의 목소리로 나레이션한 음반까지 출반하게 됩니다)
.
또 평생에 한번 영광을 누리기 힘들다는 아카데미에
영화' The Prime of Miss Jean Brodie'와
'A Boy Named Charie Brown'으로
두번씩이나 노미네이트 되기도했던 화려한 이력과!!
.
더불어 예술적 기질에 있어서도
기네스에 올라야할 만큼 타고난 천재 뮤지션이라는데
이견을 제시할 사람은 없을것만 같습니다.
.
정식으로 문단에 데뷔를 치른 그의 詩들은
대학에서나, 세미나에서
교과목과 강의의 주제로 정해졌을 정도였다 합니다
.
그렇게 한 시대를 풍미했던 그는
비버리 힐즈의 저택에서
음악과 시를쓰면서 말년을 보냈습니다
.
.
일생을 사는동안.. 하늘은 참 공평하다는 이야길
수도 없이 듣고 살게 된대지만..
.
로드멕퀸의 이력을 더듬어 가는시간에서 만큼은,
사람에 따라 세상은 참 불 공평할수도 있다는데
조금은 더 무게를 두게됐습니다.
.
물론.. 그의 상당 부분은
우리와 동시대를 살았던 천재라는데
상대적 허탈감이 더 컸던게 아닐까합니다.
.
.
오늘.. 우리시대
최고의 천재 뮤지션이라 불리웠던
로드 멕퀸의 대표곡 두곡을 듣습니다
.
그의 노래를 듣게 됨으로 인해
.
행여.. 그가 가졌던 천재성의 근사치에
조금이나마 다가설수도 있을까...를 염원하는
.
작고 소박한 기대를 가져 보면서 말입니다 ^^*
.
.

Rod McKuen < After Midnight,1982 >
CD ;

 
05. Solitude's My Home 6:55
.
Above the pounding of the rain,
Beyond the rolling of the sea
A thousand people know my name
And one or two may yet know me
.
There in the middle of the night
I'll find the friendly face
Now I'll be taken back again
To some new loving place
No, not be left alone
Although solitude's my home
.
Faces there are I haven't seen
Faces there are I'll never see
But what a waste it would have been
Had I been anyone but me
Still if I seem a little proud
My head will often bend
On seeing someone in a crowd
I'll never hope to comprehend
Oh, no I'm not alone
Although solitude is my home
.
I try to beg the hand of hell
Sometimes when silence gets to rough
All I can offer is myself
that never seems to be enough
And yet there are some men
who kill for less than someone's hand
There are somethings I can only guess
Never hope to understand
No, I'm not alone
Although solitude is my home
.
I try to beg the hand of hell
Sometimes when silence gets to rough
All I can offer is myself
that never seems to be enough
And yet there are some men
who kill for less than someone's hand
There are somethings I can only guess
Never hope to understand
No, I'm not alone
Although solitude is my home
.
I turm my face toward the wind
And shuffle down the darken street
With winter comin' on again
There's no telling who I'll be
Perhaps an arm will open up to hold
Be for a while
Who knows what waits within the night
Beneath the surface of a smile
Oh, no I'm not alone
Though I know solitude is my home
No I'm not alone
Although solitude is my home.


 
10. You 4:21
.
The night on little cat feet
is running down the day
What is left of summer
is miles and miles away
작은 고양이 발소리 같은 밤이
서둘러 하루를 저물고 있네요
여름의 무엇이 남아있는지
멀리 멀리 떠나네요
.
But I never mind the winter,
I guess I always knew
I turned some windy corner,
and find you
그러나 나는 겨울을 걱정하지 않아요
나는 항상 알았다고 생각해요
어느 바람부는 구석으로 돌아보면
당신을 찾을꺼라..
.
The hill above the highway
is gone from golden brown
The loneliness of the evening,
has settled on the town
고속도로 위의 언덕은
금빛 갈색으로 변했어요
저녁의 고독은
도시 위를 물들여요
.
But I never mind that evening,
I guess I always knew
I'd step down in the darkness,
and find you
그러나 나는 겨울을 걱정하지 않아요
나는 항상 알았다고 생각해요
어둠속으로 한걸음 내려가면
당신을 찾을꺼라..
.
Of time and seasons,
I've never been afraid
Because I knew that you were there,
I've never been afraid
시간과 계절을
나는 두려워하지 않았죠
당신이 거기 있다는 것을 알기에
나는 두려워하지 않았죠
.
The old house now is silent,
silent as a sign
It's been that way since yesterday,
when you said goodbye
오래된 집은 이제 침묵해요
한숨처럼 침묵해요
어제부터 그렇게 있었어요
당신이 안녕이라고 말한 후 부터
.
But I never minded silence,
that is before I knew
How loud and noisy silence is,
when there's no you
그러나 침묵을 걱정하지 않았어요
전부터 그랬다는 것을 알았어요
얼마나 크고 시끄러운 침묵인지
거기에 당신이 없는 후 부터
.
But I never minded silence,
that is until I knew,
How loud and noisy silence is,
when there's no you
그러나 침묵을 걱정하지 않았어요
내가 알게 되기 까지
얼마나 크고 시끄러운 침묵인지
거기에 당신이 없는 후 부터