Rickie Lee Jones < Girl at Her Volcano ,1983 >

                           Rickie Lee Jones / Girl at Her Volcano,1983 
            1983 (US)Warner Bros. Records 1-23805 Label 7-Track Vinyl Back

                             Rickie Lee Jones / Girl at Her Volcano,1983 
          1983 (US)Warner Bros. Records 1-23805 Label 7-Track Vinyl 10" LP
.
.
Tracks Info:
.
.
Side A;
.
A-1. Lush Life; Live 5:26
      Horns, Strings Arranged By - Nick De Caro
      Bass - Reggie McBride
      Drums - Tony Braunagel
      Synthesizer - Michael Ruff
      Written-By - Billy Strayhorn
A-2. Letters from The 9th Ward / Walk Away Rene 4:27 ++++
      Horns, Strings Arranged By - Nick De Caro
      Bass - Reggie McBride
      Percussion - Michael Fisher
      Synthesizer - Michael Boddicker, Michael Ruff
      Synthesizer, Written-By - Rickie Lee Jones
      Written-By - Bob Calilli, Mike Brown, Tony Sansone
A-3. Hey, Bub 2:17 ++++++
      Horns, Strings Arranged By - Nick De Caro
      Synthesizer - Michael Boddicker
      Synthesizer, Written-By - Rickie Lee Jones
A-4. My Funny Valentine; Live 3:48 ++++++
      Horns, Strings Arranged By - Nick De Caro
      Lyrics By - Lorenz Hart
      Music By - Richard Rodgers
.
.
Side B;
.
B-1. Under The Boardwalk  3:20 ♣♣♣
      Horns, Strings Arranged By - Nick De Caro
      Congas, Triple Scale Performer - Lenny Castro
      Marimba, Percussion - Victor Feldman
      Vocalizing - Arno Lucas, Leslie Smith
                          Michael Ruff, Sal Bernardi
      Written-By - Artie Resnick, Kenny Young
B-2. Rainbow Sleeves  3:40 ♣♣♣
      Strings Arranged By - Johnny Mandell
      Piano - Randy Kerber
      Recorded By - Lee Hirschberg
      Written-By - Tom Waits
B-3. So Long  2:04
      Horns, Strings Arranged By - Nick De Caro
      Recorded By - Lee Hirschberg
      Written-By - Lani Hall, Neil Larsen
.
.
Credits ;
.
Piano, Vocals, Producer - Rickie Lee Jones
Cover Drawing, Album Design By - Rickie Lee Jones
Guitar - Dean Parks
Bass - Nathan East
Horns, Strings Conductor - Eddie Karan
Drums - Art Rodriguez
Fender Rhodes Electric Piano - Michael Ruff
Oboe - Earl Dannar
Saxophone - Larry Williams
Trumpet - Chuck Findley
.
Mastered By - Bobby Hata
Engineer, Production Assistant, Mixed By - Mark Linett
2nd Engineer - Ken Tract, Margaret Gwynne
Album Design By - Jeri McManus
Back Cover Photography - Craig Dietz
Production Assistant - Annie Streer, JoAnn Tominaga
                                      Liz Rosenberg, Steve Baker
                                      Karen Appere
.
Notes; Live Performance:
"Lush Life" (Perkins Palace, Pasadena, CA. 4-17-82)
"My Funny Valentine" (The Roxy, L.A. 4-18-82)
.
1983 (US)Warner Bros. Records 1-23805 Vinyl 10" LP
1983 Warner Bros. Records 92 3805 Vinyl 10" LP
.
.
.
팝 음악계에서
.
가장 인상적인 데뷔로 기억되는
여성 싱어송라이터
리키 리 존스(Rickie Lee Jones)의 등장은
신선한 충격과 환희 그 자체였습니다.
.
자신만의 시각으로 세상을 관조한
독특한 가사에
.
포크록과 재즈, 리듬 앤 블루스,
거기에 팝을 혼합한 그녀의 음악은
.
캐나다 출신의 위대한 여성 싱어송 라이터
조니 미첼(Joni Mitchell)과
.
'A lover's concerto'로
우리나라에서 뒤늦게 알려진
재즈 싱어 사라 본(Sarah Vaughn),
.
그리고 괴짜 뮤지션으로 악명 높은
랜디 뉴만(Randy Newman)과
.
톰 웨이츠(Tom Waits) 같은 대가들로 부터
채무를 지고 있습니다.
.
그러한 그녀의
독특한 음악을 형성할 수 있었던 요인은
불우했던 어린 시절에서 부터 출발합니다.
.
.
1954년 11월 8일,
.
미국의 시카고에서 태어난 그녀는
.
부모와의 불화로 10대 시절부터 음주와 흡연,
그리고 이성을 가까이 하기 시작했었다고 합니다.
.
그리곤 ...이내 가출해 서부 해안 도시들을 배회하면서
사회 밑바닥 인생을 겪었고.
.
이렇게 어려운 시기의 경험을 토대로 쓴 가사나 멜로디가..
.
단지 아름다운 사랑 타령일 수만은 없었을거라는 생각은
어쩌면 지극히 당연한 생각인지도 모르는 일일꺼라 여겨집니다
.
이 금발의 싱어 송라이터가
자신의 노래에 소재로 삼은 것들은
죽음, 변화, 그리고 진화...처럼
일반적인 일상과는 거리가 먼 것들이었었습니다.
.
이러한 기나긴 방황 후
그녀가 정착한 곳은 로스 앤젤레스였었고,
.
거기서 레스토랑 서빙과
1인 독백극의 무대 공연을 통해
어려운 생활을 이어 가다가
.
일명 '카바레 음악의 대부' 톰 웨이츠를 만나게 되면서
본격적으로 음악계에 입문했다고 알려지고 있습니다.
.
1979년에 나온 처녀작 < Same, Rickie Lee Jones, >는
.
재즈와 팝, 포크, 리듬 앤 블루스,
록이 혼재되어있는 음반으로
.
판매적인 면은 물론
비평적인 면에서도 대단한 반향을 불러 일으켰었습니다.
.
느긋하긴하지만 약간은 변덕스럽고,
약물 기운으로 조금은 나른한 뉘앙슬 줬던 이 데뷔 음반에서는
.
싱글 'Chuck E's in love(4위)'가 차트 4위에까지 오르며
.
그녀에게 그래미 신인상의 길로 인도했었고
'Youngblood(40위)'가 후속타를 기록한 반면.
.
이 앨범 이후
1984년에 이르기 까지 4장의 LP를 공개했지만
.
상업적인 잣대인 히트 차트와는 그리 친하게 지내지는 못했던 관계로

대중성과는 거리를 두었던 반면..
.
평론가들의 전폭적인 지지와 지속적인 관심을 이끌어 냈던
이면도 있었다고 알고 있습니다
.
1980년대 중반
.
다시 도진 음주벽과
부진한 음반 판매로 인한 재정적 어려움,
.
그리고 딸의 출산으로 5년의 공백기를 가진 리키 리 존스는
.
그래미 주요 부문을 휩쓴
스틸리 댄(Steely Dan)의
월터 벡커(Walter Becker)의 진두지휘 아래
.
1989년에 제작한 음반으로 다시금 인상적인 재기를 이루어 냈었고,
.
1991년에는
팝록 밴드 워스 (낫 워스)[Was (Not Was)]의 리더
돈 워스(Don Was)의 프로듀싱으로
다시금 의욕적인 앨범활동을 이어 가기에 이르렀습니다.
.
유년 시절의 어두웠던 기억과 경험을
음악적으로 훌륭하게 승화시킨 리키 리 존스는,
.
그녀가 지닌 그녀만의 '음악의 힘'을

스스로 만든 노래를 통해 증명해 보였습니다.
.
만약 그녀가 1990년대 등장 했더라면
사라 맥라클란(Sarah McLachlan), 숀 콜빈(Shawn Colvin)과 함께
.
막강한 여성 포크록 싱어 송라이터의
트로이카 체제를 구성했을 것이란 생각을 감히 해 봤습니다.
.
오늘 소개해 드릴 이 음반은,
.
A면 의 ...실황을 담은 라이브 레코딩과
B면의 스튜디오 녹음 버젼으로 특색있게 구성된 앨범으로,
.
특히 우리에겐 드립틀스의 고전으로
수많은 아티스트들에 의해 리메이크된 추억의 넘버
'Under The Boardwalk'을 그녀의 해석으로 들려 드릴까 합니다.
.
수많은 대가들에 의해 불려진 스텐다드인 만큼
그녀만의 음색과 탁월한 해석력은
추종을 불허할만큼 잘 불려진 노래중 하나 란 생각을 해 봤습니다...
.
.
즐거운 감상이 되시길 빕니다 ^^*;
.
.

Rickie Lee Jones < Girl at Her Volcano,1983 >
Side A;


A-3. Hey, Bub 2:17
.
.
Rickie Lee Jones < Girl at Her Volcano,1983 >
Side B;


B-1. Under The Boardwalk  3:20 ♣♣♣
.
Oh when the sun beats down
and burns the tar up on the roof.
태양이 지붕의 코울타르를 녹여내며
태워 버릴 것같이 뜨겁고
.
And your shoes get so hot,
당신의 신발도 아주 뜨거워지면
you wish your tired feet were fire-proof.
당신은 당신의 발이 혹시 불붙는 것은 아닌가
걱정을 하실지도 모릅니다.
Under the Boardwalk, down by the sea, Yeah
보오드웍 아래 저 바닷가에
On a blanket with my baby, is where I'll be.
담요를 깔고 그 위에 그녀와 같이 있게 될거야
.
(Under the Boardwalk)
  Out, Out of the sun.
뜨거운 태양아래에서
.
(Under the Boardwalk)
We'll be having some fun.
우리는 즐거운 시간을 보내게 될겁니다
.
(Under the Boardwalk)
People walkin' above
저 위에서는 사람들이 걷고 있고
.
(Under the Boardwalk) 
We'll be makin' in love under the Boardwalk, Boardwalk.
바닷가 산책길아래 바닷가에서 사랑을 속삭이게 될겁니다
.
.
From the park you hear the happy sounds of the carousel,
공원에서 회전목마를 탄 사람들의 즐거운
소리가 들려 나오고
.
Umm you can almost taste the hot dogs
and french fries they sell.
만약 원한다면 거기서 파는 핫도그와 프렌치 프라이를
맛보실 수 있습니다.
.
Under the Boardwalk, down by the sea, Yeah
on a blanket with my baby, is where I'll be.
보오드웍 아래 저 바다 모래사장 위에
담요를 깔고 그 위에 그녀와 같이 있게 될거야
.
(Under the Boardwalk)
Out, Out of the sun.
작열하는 태양아래에서
.
(Under the Boardwalk) 
We'll be having some fun.
우리는 즐거운 시간을 가지게 될겁니다.
.
(Under the Boardwalk) 
People walkin' above.
저 위에 산책로에서는 사람들이 겉고
.
(Under the Boardwalk)
We'll be makin' in love under the Boardwalk,Boardwalk.
우리는 그 아래 모래사장에서 사랑을 나누게 될겁니다.
.
Oh, Under the Boardwalk, down by the sea Yeah
on a blanket with my baby, is where I'll be.
보오드웍 아래 저 바다 모래사장 위에
담요를 깔고 그 위에 그녀와 같이 있게 될거야
.
(Under the Boardwalk)
Out, Out of the sun.
(Under the Boardwalk)
.
We'll be having some fun.
(Under the Boardwalk)
.
People walkin' above.
(Under the Boardwalk)
.
We'll be fallin' in love under the Boardwalk, Boardwalk.
바닷가 산책길아래 바닷가에서 사랑에 빠지게 될겁니다



B-2. Rainbow Sleeves  3:40 ♣♣♣