Andy Williams < Greatest Love Classics,1984 >

                         Andy Williams / Greatest Love Classics,1984 
   1984 (Kor)EMI Records EMS-91098 Label Oasis Press 13-Track Vinyl Back

                         Andy Williams / Greatest Love Classics,1984 
    1984 (Kor)EMI Records EMS-91098 Label Oasis Press 13-Track Vinyl LP
.
.
Tracks Info:
.
.
Side A;
.
A-1. Romeo and Juliet (Based on-Romeo and Juliet Fantas..)
A-2. Love Made Me a Fool (Based on Rhapsody on a Theme..)
A-3. Vino De Amor
A-4. A Different Light (Based on Barcarolle By Tchaikov..)
A-5. Another Winter's Day
A-6. The Vision (Based on The Swan from Carnival of The..)
.
.
Side B;
.
B-1. Journey's End  (Based on Theme from Spartacus By Kh..)
B-2. A Twist of Fate (Based on Serenade By Schubert)
B-3. Home (Based on Nocturne No 2 in E Flat Major By Ch..)
B-4. Brave New World (Based on The Pathetique Sonata )
B-5. She'll Never Know  (Based on: Fur Elise By Beethoven)
B-6. In My World of Illusion (Based on - Poeme By Fibic..)
B-7. Words (Based on Last Movement of Symphony 9 By Beethoven)
.
.
.
초등학교 입학때 쯤
겨우 바이엘 하권을 때고서
.
덤으로 흥얼 거리던 멜로디를
건반에 두드려 보았던 어렴풋한 기억 
.
그 익숙한 멜로디에,
노랫말이 붙었다는 색 다름에
첨 들었을땐. 마냥 신기하기만 했습니다..
.
베토벤의 그 유명한 멜러디
'엘리제를 위하여'를 노래했던... She'll Never Know
.
.
나르시소 예페스가 연주한
가슴 저미는 주제곡인 "로망스(Romance)"의 기타 선율로
.
국내 영화팬들의 가슴 속에 깊은 감명을 심어 줬었던...
1952년 프랑스 영화 '금지된 장난'의 주제선율..Vino De Amor
.
멜로디의 아름다움을 결코 해치지 않으면서도
아름답게 노래되는
가사붙은 생경함이... 반갑게 와닿습니다
.
정말...명반이란 수식어는
이런음반을 두고 붙혀져야 되는게 아닐까 하는 생각을 해 봅니다.
.
.
Andy Williams < Greatest Love Classics,1984 >
Side A;

 
A-3. Vino De Amor
.
.
Vino de amor from the magical vine
Once you've taken a sip of that sweet summer
wine You'll be lost in it's spell thatI know you'll be mine
So let's drink to el vino de amor
신비스러운 포도덩굴로부터 따서 만든
이 사랑의 포도주
그 달콤한 여름와인을
당신이 한 모금 맛 보기만 하면
당신은 제 것이 되고마는 마법에 걸려
정신을 잃고 말 것입니다
그러니 이 사랑의 포도주를 마시자구요.
.
Vino de amor and the taste of your lips
leave a heavenly glow
When I've stolen a kiss
It's a moment in time like a total eclipse
So let's drink to el vino de amor
이 사랑의 포도주와 당신의 입술은
너무나 부드러웠어요
제가 당신에게 키스를 했을 때
그것은 조만간.. 어떤 순간을 완전하게
잊게 해 버리는 것과 같습니다
그러니 그대여
이 사랑의 포도주를 마시자구요.
.
As evening falls you are here in my arms
and the sound of the sea's like a million
guitars We'll lie beneath a blanket of stars
and we'll drink el vino de amor
저녁이 드리울 때
당신은 제 품속에 있겠죠
그리고 저 바다의 소리는 수백 만대의
기타들의 연주 소리와 같군요
밤하늘의 별들을 담요 삼아

우리들은 나란히 누워 있을 것입니다.
그리고 이 사랑의 포도주를 마실 것입니다.
.
We'll tasted love on a warm starry night
As I look in your eyes in the soft morning
light No I'll never forget such a beautiful
sight Here's a toast to el vino de amor
우리들은 따스하고 별이 총총한
그 밤에 사랑을 나눌 것입니다
그 부드러운 달빛 아래에서
당신의 두 눈을 바라보면서 말입니다.
아니! 저는 그렇듯 아름다운
광경을 결코 잊지 않을 것입니다
자 건배합시다, 이 사랑의 포도주에..
.
.
Andy Williams < Greatest Love Classics,1984 >
Side B;

 
B-5. She'll Never Know